Prevod od "v pasťáku" do Srpski


Kako koristiti "v pasťáku" u rečenicama:

Ještě jsem se nerozhodla, protože to poslední, co bych chtěla, je skončit v pasťáku.
Još nisam donela odluku... jer poslednje što želim je da završim u popravnom domu.
Možná půl roku v pasťáku, když bude mít štěstí.
Možda godinu, godinu i po, ako bude imao sreæe.
Mluvíte jako psycholožka, kterou jsem měl v pasťáku.
Zvuèite kao psihiæ što sam ga imao jednom.
Ale rok tady je lepší než rok v pasťáku.
Ali godina ovde je ipak bolja od služenja u popravnom.
A co ty dva roky v pasťáku za vykrádání aut?
Šta je sa 2 godine u zatvoru za kraðu kola?
Vítejte v pasťáku, je to vaše.
Dobro došli u zatvor za maloljetnike.
Záznam z mládí za kradení aut. Dva roky v pasťáku.
Maloletnièki za kraðu, 2 g. kazne.
Drželi ho léta v pasťáku, ale teď zařezává v autodílně.
Био је у дому пар година, а сада ради, као ауто механичар.
Páč v pasťáku, když nebudete mít kartáček, musíte si ho vzít od někoho jinýho nebo si vyčistit zuby podělaným prstem.
Jer, dole u pritvoru za klince, ako ih nemate, morate koristiti one od drugih ili trljati zube prstom.
Možná si chvíli posedíš v pasťáku, ale pěkně ti to vynahradím.
Možda æeš malo da odležiš. Ali sve æu da ti nadoknadim.
Víte, byl jsem na ulici... pak i v pasťáku.
Znate, bio sam na ulici... u popravnom.
Tys byla v pasťáku, já bych to dostal natvrdo.
Da nisi tvrdoglava. Imali bismo super vremena.
Hodně jsem na to vzpomínala, když jsem byla v pasťáku.
Mislela sam o toj noæi puno puta kada sam otišla.
V pasťáku byla holka, Julissa, a ta při každým souboji přišla s něčím novým.
Tamo je jedna devojka sa kojom sam bila u zatvoru, Julisa, i svaki put kad bi se borili, dolazila je sa neèim novim,
Můžeš si aspoň v pasťáku zútulnit pokoj.
Možeš da ulepšaš æeliju u, uh, Bridges Juvie.
Co přesně jste udělal, že jste skončil na tři roky v pasťáku?
Šta si taèno uradio da završiš u popravnom domu na tri godine? -Dr Hodžinse, imamo posla.
Nikdo nestráví tři roky v pasťáku za krádež traktoru.
Ne provodi se 3 godine u popravnom zbog paljenja traktora na žice.
V minulosti měl záškoláctví, drobný krádeže a domácí výtržnosti, čímž si během střední vysloužil pár pobytů v pasťáku, jak si asi umíte představit.
Ima dosije zbog besposlièarenja, manjih kraæa, nasilja u porodici, zbog èega je otišao u popravni dom, zbog gluposti u srednjoj školi.
Strávila dva roky v pasťáku proto, že se bránila.
Provela je dve godine u domu zbog samoodbrane.
Mikrokleptoman bude v pasťáku než dostaneš první pusu.
Uhvatio sam ga kako nam pokušava drpiti toster.
On je ten důvod, proč mě poslali na to zatracený místo v pasťáku.
On je razlog što sam poslat na maloletnièki sud i na to jebeno mesto.
Zatímco jsem s tebou hnila v pasťáku a můj otec hnil ve federálním vězení,
Dok sam ja trulila daleko u domu sa tobom i dok je moj otac trulio u zatvoru, Grejsonovi su sedeli u kuæi...
To, že jsem byla v pasťáku, jsem nikdy nepopírala.
Никада нисам порицала да сам била у поправном.
Víš, že jsem byl v pasťáku skoro podevátý.
Znaš, bio sam u popravnom skoro devet...
Když jste byly s Amandou v pasťáku, jaký názor měla na svého otce?
Kada ste ti i Amanda bile u domu, kakvo je mišljenje imala o ocu?
Čekají ji minimálně tři roky v pasťáku.
Èeka je najmanje tri godine u popravnom.
Když strávíš pár let v pasťáku, naučíš se pár triků.
Kad provedeš nekoliko godina u popravnom, nauèiš par trikova.
Jestli se prý ke všemu přiznám, dostanu jen pár měsíců v pasťáku.
Erièe, ne treba da preuzmeš krivicu za nešto što nisi uradio.
Hele, ublížila jsem ti v pasťáku a za to se omlouvám.
Gle, ja stavio ruke na tebe, na popravnom, I žao mi je zbog toga.
Doufám, že až příště skončíš v pasťáku, nechaj tě tam shnít, děvko.
Znaš, nadam se da æeš iduæi put kada se vratiš u popravni dom tamo i da istruneš, kuèko.
V pasťáku ztratí naději hodně dětí.
U maloletnièkom zatvoru, mnogi izgube nadu.
Budu první prezidentka v zemi, která byla v pasťáku, dealovala a byla barmankou.
Бе Цоунтри апос; прва бивша Јувие дроге-дилер бармен председник.
Zpátky v pasťáku, takovej ubrečenej hošík.
U domu za maloletnike, mala duša je plakala.
Takže, odkroutil si devět let, dva v pasťáku a zbytek ve státní věznici v Texasu, kterou vlastní Citadelská nápravná společnost.
Dve u maloletnièkom, ostatak u Teksaškom zatvoru u vlasništvu firme Citadel Corrections. Otpušten je prošle godine.
0.27354717254639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?